Speak Ukrainian Secrets: Module 16
Record yourself and upload your audio to ChatGPT.
Use this prompt:
“Please analyze my Ukrainian pronunciation.”
Then use this prompt:
“Are the stress patterns correct?
Are the vowels clear?
Which consonants should I improve?”
TRACK 01
Government Offices
| Ukrainian | English | Function |
|---|---|---|
| Мені потрібна допомога | I need assistance | Administration |
| Куди мені звернутися? | Where should I go? | Directions |
| Я маю питання | I have a question | Inquiry |
| Дякую за інформацію | Thank you for the information | Politeness |
TRACK 02
Passports & Documents
| Ukrainian | English | Function |
|---|---|---|
| Ось мій паспорт | Here is my passport | Documents |
| Це моя віза | This is my visa | Documents |
| У мене є документи | I have the documents | Administration |
| Чи цього достатньо? | Is this sufficient? | Clarification |
TRACK 03
Residency & Registration
| Ukrainian | English | Function |
|---|---|---|
| Я хочу отримати посвідку на проживання | I want to obtain a residence permit | Residency |
| Я хочу зареєструватися | I want to register | Registration |
| Я проживаю тут | I live here | Residency |
| Я планую залишитися надовго | I plan to stay long-term | Residency |
TRACK 04
Banking
| Ukrainian | English | Function |
|---|---|---|
| Я хочу відкрити рахунок | I want to open an account | Banking |
| У мене є рахунок | I have an account | Banking |
| Чи можна карткою? | Can I pay by card? | Banking |
| Мені потрібна виписка | I need a statement | Banking |
TRACK 05
Applications & Forms
| Ukrainian | English | Function |
|---|---|---|
| Мені потрібно заповнити форму | I need to fill out a form | Administration |
| Де я можу підписати? | Where can I sign? | Documentation |
| Що потрібно далі? | What is needed next? | Process |
| Я розумію | I understand | Confirmation |
TRACK 06
Solving Administrative Problems
| Ukrainian | English | Function |
|---|---|---|
| Є проблема | There is a problem | Issue |
| Я не розумію | I don’t understand | Clarification |
| Можете пояснити? | Can you explain? | Assistance |
| Дякую за допомогу | Thank you for your help | Courtesy |
TRACK 07
Residency Dialogue
Official: Добрий день.
Applicant: Добрий день.
Official: Чим можу допомогти?
Applicant: Я хочу отримати посвідку на проживання.
Official: У вас є документи?
Applicant: Так.
Official: Будь ласка.
Applicant: Дякую.
TRACK 08
Bureaucracy Drill
| Ukrainian | Function | |
|---|---|---|
| Ось мій паспорт | Documentation | |
| Я хочу зареєструватися | Registration | |
| Мені потрібно заповнити форму | Administration | |
| Що потрібно далі? | Process |
BONUS
Які документи у вас є?
Чому ви хочете отримати посвідку на проживання?
Що вам потрібно сьогодні?
Чи зрозуміла процедура?